-
1 fruchten
v/i fig. be of use; (wirken) have an effect; es hat nichts gefruchtet it was of no avail ( oder no use)* * *frụch|ten ['frʊxtn]vito bear fruitnichts fruchten — to be fruitless
* * *fruch·ten[ˈfrʊxtn̩]▪ [bei jdm] \fruchten to be of use [to sb]nichts/wenig \fruchten to be of no/little use [or avail]* * *intransitives Verbnichts fruchten — be [of] no use; be of no avail
[bei jemandem] nicht[s] fruchten — have no effect [on somebody]
* * *es hat nichts gefruchtet it was of no avail ( oder no use)* * *intransitives Verbnichts fruchten — be [of] no use; be of no avail
[bei jemandem] nicht[s] fruchten — have no effect [on somebody]
См. также в других словарях:
Fruchten — Fruchten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben, Frucht bringen, doch nur in der 5ten figürlichen Bedeutung des Wortes Frucht, Nutzen bringen. Alle meine Ermahnungen wollen bey ihm nichts fruchten. Der Ausfall, welchen der Feind that, hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fruchten — funktionieren; (sich) auswirken; wirken; einen Effekt haben * * * fruch|ten [ frʊxtn̩], fruchtete, gefruchtet <itr.; hat: Erfolg haben: meine Ermahnungen fruchteten bei dir überhaupt nicht. Syn.: ↑ nutzen, von Erfolg sein, ↑ … Universal-Lexikon
Schulgeld — Schul|geld 〈n. 12〉 Gebühr für den Schulunterricht ● er kann, sollte sich sein Schulgeld wiedergeben lassen 〈umg.; scherzh.〉 er ist dumm, aller Schulunterricht hat nichts bei ihm gefruchtet * * * Schul|geld, das <o. Pl.>: Betrag, der für den … Universal-Lexikon
Doctor's Diary — Seriendaten Originaltitel: Doctor’s Diary Produktionsland: Deutschland, Österreich Produktionsjah … Deutsch Wikipedia
Doctor's Diary – Männer sind die beste Medizin — Seriendaten Originaltitel: Doctor’s Diary Produktionsland: Deutschland, Österreich Produktionsjah … Deutsch Wikipedia
Doctors Diary — Seriendaten Originaltitel: Doctor’s Diary Produktionsland: Deutschland, Österreich Produktionsjah … Deutsch Wikipedia
Doctors Diary – Männer sind die beste Medizin — Seriendaten Originaltitel: Doctor’s Diary Produktionsland: Deutschland, Österreich Produktionsjah … Deutsch Wikipedia
Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin — Seriendaten Originaltitel: Doctor’s Diary Produktionsland: Deutschland, Österreich Produktionsjah … Deutsch Wikipedia
Tannhäuser (Nestroy) — Daten des Dramas Titel: Tannhäuser Gattung: Posse mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia
